Födelsedagsfirande igen - nu enligt svensk tid (00.02)